[필독 사항]

[2022-06-17]
앞으로의 글은 네이버 블로그에서
예전부터 계속 이용해온 블로거라서 계속 이어갔지만 서서히 사진 용량과 이용에 있어 불편함에 결국 이동을 결심했습니다

니브그나스의 모험록

[2019-05-10]
댓글 시스템을 블로거에서 Disqus로 바꾸었습니다.
구글,트위터,페이스북 어느 쪽과도 연동이 가능하여 댓글을 편하게 남기실 수 있습니다

[2019-05-01]
만화를 보러오신 분들을 위해서 첫화 링크를 따로 만들어두었습니다
블로거가 아쉽게도 좀 편의성에서 다소 떨어지는 점이 있어
이렇게 공지사항 게시물을 따로 만들어 링크를 만들어두었습니다

Showing posts with label Music. Show all posts
Showing posts with label Music. Show all posts

Sunday, August 4, 2013

순정마쵸[純情マッチョ]

日本の友が曲の歌詞が知りたいと言って通訳してみましたが。。
 ヘッポコな日本語実力なので ところところ間違った通訳があるかも知りません。

 일본의 친구가 곡의 가사가 알고 싶다고 하여 번역해보았습니다만... 
일본어 실력이 워낙 바닥이라서..
 중간중간 틀린 번역이 있을지 모릅니다.

 発見なさったお方はコメントで教えてください。 すぐ修正します。 
발견하신 분은 코맨트를 남겨주시면
 곧바로 수정하겠습니다.
저작권관련